ما هو معنى العبارة "be frightened to do sth."، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖be frightened to do sth. معنى | be frightened to do sth. بالعربي | be frightened to do sth. ترجمه

يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يشعر بالخوف أو القلق الشديد حول القيام بشيء ما، بحيث يجعله يتردد أو يتراجع عن القيام بهذا الشيء بسبب هذا الخوف.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "be frightened to do sth."

العبارة تتكون من جزأين رئيسيين: 'be frightened' و 'to do sth.'. 'Be frightened' يشير إلى حالة الخوف، بينما 'to do sth.' يشير إلى الفعل الذي يتسبب في هذا الخوف.

🗣️ الحوار حول العبارة "be frightened to do sth."

  • Q: Why didn't you go to the party last night?
    A: I was frightened to go alone.
    Q (ترجمة): لماذا لم تذهب إلى الحفلة الليلة الماضية؟
    A (ترجمة): كنت خائفًا من الذهاب وحدي.
  • Q: Why are you not driving on this road?
    A: I'm frightened to drive here because of the traffic.
    Q (ترجمة): لماذا لا تقود على هذا الطريق؟
    A (ترجمة): أنا خائف من القيادة هنا بسبب الزحام.

✍️ be frightened to do sth. امثلة على | be frightened to do sth. معنى كلمة | be frightened to do sth. جمل على

  • مثال: She was frightened to speak in public.
    ترجمة: كانت خائفة من التحدث أمام الجمهور.
  • مثال: He was frightened to ask her out.
    ترجمة: كان خائفًا من أن يطلب منها الخروج.
  • مثال: They were frightened to move to a new city.
    ترجمة: كانوا خائفين من الانتقال إلى مدينة جديدة.
  • مثال: I was frightened to try skydiving.
    ترجمة: كنت خائفًا من تجربة القفز بالمظلات.
  • مثال: She was frightened to tell her parents the truth.
    ترجمة: كانت خائفة من إخبار والديها بالحقيقة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "be frightened to do sth."

  • عبارة: be scared to do sth.
    مثال: He is scared to go to the dentist.
    ترجمة: إنه خائف من الذهاب إلى طبيب الأسنان.
  • عبارة: be afraid to do sth.
    مثال: She is afraid to swim in deep water.
    ترجمة: إنها خائفة من السباحة في المياه العميقة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "be frightened to do sth."

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young boy named Alex who was frightened to speak in front of his class. Every time he had to give a presentation, his heart would race, and his palms would sweat. One day, his teacher noticed his fear and decided to help him overcome it. She started by giving him small tasks to do in front of the class, gradually increasing the difficulty. With time, Alex became more confident and was no longer frightened to speak in public.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة صبي صغير يدعى أليكس كان خائفًا من التحدث أمام صفه. في كل مرة كان عليه أن يقدم عرضًا، كان قلبه ينبض بسرعة، ويتعرق كفيه. في يوم من الأيام، لاحظ مدرسه مخاوفه وقررت مساعدته على التغلب عليها. بدأت بإعطائه مهام صغيرة للقيام بها أمام الصف، تدريجياً زادت الصعوبة. مع الوقت، أصبح أليكس أكثر ثقة ولم يعد خائفًا على الإطلاق من التحدث أمام الجمهور.

📌العبارات المتعلقة بـ be frightened to do sth.

عبارة معنى العبارة
be frightened to do يعني أن شخصًا ما يشعر بالخوف أو القلق الشديد حول القيام بشيء ما. يستخدم هذا التعبير لوصف حالة الشعور بالخوف الشديد الذي يمنع الفرد من القيام بإجراء معين.
be frightened to يعني أن شخصًا ما يخاف أو يتردد في فعل شيء ما بسبب الخوف أو القلق.
be frightened of يعني أن شخصًا ما يشعر بالخوف أو القلق شديد تجاه شيء ما أو شخص ما. يمكن أن يستخدم لوصف حالة من الرهبة أو التوتر الشديد الذي يمكن أن يؤثر على السلوك أو التفكير.
be frightened of doing sth. يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يشعر بالخوف أو القلق الشديد حول القيام بشيء ما. قد يكون هذا الخوف ناتجًا عن الخطر المتوقع أو النتائج السلبية المحتملة التي قد تنجم عن القيام بهذا الشيء.
be frightened of doing يعني أن شخصًا ما يشعر بالخوف أو القلق الشديد حول القيام بشيء ما. يمكن أن يكون هذا الخوف ناتجًا عن تجربة سابقة سلبية أو مخاوف مستقبلية حول النتائج المحتملة.
be frightened to death يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يشعر بخوف شديد جدًا حتى الموت تقريبًا. يستخدم هذا التعبير لوصف مدى الخوف الشديد الذي يشعر به الشخص، وغالبًا ما يكون هذا الخوف ناتجًا عن حدث مرعب أو مذهل.
do sth. to هذا التعبير يستخدم للإشارة إلى أن شخصًا ما يقوم بعمل معين تجاه شيء أو شخص ما، وغالبًا ما يتضمن هذا التعبير نوعًا من التأثير أو التغيير.
be about to do sth. يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شخصًا ما على وشك القيام بشيء ما في الوقت القريب جدًا. إنه يعطي فكرة عن العمل أو الحدث الذي سيحدث في اللحظة التالية.
be sure to do sth. تعني هذه العبارة أنه من المهم أو الضروري فعل شيء ما بكل تأكيد. يستخدم لتأكيد أو توضيح أن شخصًا ما يجب أن يقوم بعمل معين، وغالبًا ما يتم استخدامه كتحذير أو تذكير.
be used to do sth. يستخدم للقيام بشيء ما. هذا التعبير يشير إلى الغرض أو الوظيفة التي يتم تصميم شيء ما لتنفيذها.

📝الجمل المتعلقة بـ be frightened to do sth.

الجمل